English
   
   
Direção e Direção de Fotografia:
Sylvestre Campe

 

Sylvestre Campe é alemão e vive no Brasil há mais de uma década. Passou grande parte de sua adolescência com a família em um veleiro, viajando ao redor do mundo. O pai cineasta sustentava a família produzindo documentários sobre a viagem. Como filho mais velho, Sylvestre ajudava o pai operando o som e a câmera, além de tripular o barco. Desembarcou nos EUA, onde estudou cinema, e após formar-se escolheu o Brasil para viver e trabalhar. Dirige e fotografa filmes de aventura e é um especialista em filmagens em montanhas de gelo e rocha. Dirigiu séries para canais brasileiros como Rede Globo e Globosat, com mais de duzentos episódios realizados. É diretor de fotografia para canais de televisão europeus e americanos como Animal Planet (70 episódios para S&ea cute;rie "Wild Things") e CBS (Nove corridas de volta ao mundo "Amazing Race", vencedor de 3 Emmy Awards), entre outros. Co-dirigiu e fez a direção de fotografia do longa-documentário "Extremo Sul",que recebeu os prêmios Grand Prix Graz, no 17º International Mountain & Adventure Film Festival, na Áustria, e o Gran Premio Genziana D'Oro, no 53º Trento Film Festival, na Itália. "Asas-Um Sonho Carioca", é sua última experiência como diretor e diretor de fotografia, concretizando a vontade deste alemão em fazer uma bonita homenagem à cidade maravilhosa.

   
   
Direção Executiva:
Nader Couri

 
Nader Couri, carioca, arquiteto e piloto de asa delta há 24 anos, sempre foi um apaixonado por esportes. Morador da Barra da Tijuca, desde sua infância, teve no surf sua primeira grande paixão. A proximidade do mar fez com que todos os esportes ligados a ele fizessem parte de sua vida. Viu o vôo livre ter início no Brasil em 1974, mas apenas em 1982 começou a voar. Naquele momento sua vida passou a girar em torno de uma asa delta. Apesar de ter conhecido boa parte do Brasil a bordo de seu pequeno avião, é na asa delta que curte suas maiores e mais intensas emoções. Um apaixonado pelo Rio de Janeiro, considera o vôo ao Cristo Redentor como um dos mais belos do mundo. A beleza do Rio de Janeiro visto do alto o motivou a captar imagens em vídeo. Com o passar dos anos e a sofisticação das peq uenas filmadoras ,estas imagens se tornaram melhores e mais freqüentes. Durante a gravação de um programa de esportes conheceu o diretor de imagens Sylvestre Campe. Naquele momento teve a certeza de ter encontrado a pessoa certa para realizar seu sonho de um documentário sobre o vôo de asa ao Cristo Redentor.


Roteiro e Texto: Gustavo Gama
Edição: Álvaro Renoldi
Finalização: Raquel Couto
Assistente de Produção: Fernanda Laignier e Renata Balthazar
Narração Português: Paulo Soledade
Narração Inglês: Steve Yolen
Trilha Original: Ándre Gomes
Composição Gráfica: Marcellus Viana
Finalização Digital: Link Digital
Sincronização e Mixagem: Silence Produçoes
Capa: 6D Estudio
Apoio: Clear Light, Uirapuru Filmes and Giros
Realização: Sylvestre Campe e Nader Couri 2005


E-mail: contato@asasumsonhocarioca.com